ВладимирЪ, 66 - 26 июня 2009 12:53

В Евангелиях обещан приход Утешителя, Святого Духа. И, хотя на русском Святой Дух - мужского рода, на греческом - среднего, все же в арамейском языке, на котором проповедовал Иисус, слово “Дух” (”руах”) - женского рода.

В апокрифических евангелиях от Ессеев Христос говорит о Матери. О Матери говорят и некоторые христианские видения, и иудейские. Cогласно Мак-Грегору Мазерсу (мистик, живший ок. 100 лет назад), Святой Дух является женской силой. Он пишет в своей книжке “Разоблаченная Каббала”:
“Нам обычно говорят, что Святой Дух мужского рода. Но слово Руах, Дух, женского рода. Как видно из следующего отрывка из Сефер Йецира: “Ахат (женского рода, а не Ахад, мужского) руах Элохим хиим” - “Эта Единичная Сущность есть она, Дух Элохим Жизни”. Когда мы рассмотрим Среднюю Колонну в связи с уровнями сознания, мы найдем еще одно подтверждение данной точки зрения”.

Употребление женских образов применительно к Святому Духу - это характернейшая особенность всего сирийского христианства и особенно восточно-сирийского исихазма VII-VIII вв., связанная с тем, что в сирийском языке у аскетических писателей слово Дух женского рода, а первые арамеоязычные христиане Палестины и Сирии называли Дух Святой “Матерью всех верующих и ищущих”.

Как Женское Божественное Начало Дух Святой понимается также в Каббале, где именуется Шехиной (само слово созвучно с “Шакти” - материнская энергия Бога в индуизме), а в христианском гностицизме отождествляется с Софией - Премуростью Божией. “Премудрость”, по сути - эквивалент санскритского “Видья” (Знание), одного из обозначений Шакти.

• 
• 
•